Un nouveau dictionnaire amazigh

Traductions d'oeuvres universelles, du code de la route, etc ...

Modérateur: amdyaz

Un nouveau dictionnaire amazigh

Messagede mbibany » Lun Nov 14, 2005 13:18

Un nouveau dictionnaire amazigh

Un nouveau dictionnaire de la littérature amazighe sera élaboré prochainement par des spécialistes de la langue et culture amazighes.
Telle est la principale recommandation ressortie des travaux du colloque sur la littérature amazighe de l’oralité à l’écrit tenu samedi et dimanche derniers à la maison d e la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. Ce nouvel arrivage, premier du genre, comportera la nouvelle terminologie employée dans la description des fats sociaux et langagiers et aussi les textes littéraires d’expression kabyle circulant entre les individus. Cette rencontre a pour objectif d’arrêter une stratégie de travail permettant de recenser les auteurs des périodes antiques et médiévales les plus souvent donnés comme des Berbères, mais cependant leur identité n’est pas toujours prouvée. Les critères onomastiques, historiques et littéraires sont d’ailleurs proposés pour cette identification. Par ailleurs, une série de communication a été présentée par des professeurs de l’université et des chercheurs d ans le domaine de la culture berbère comme «où en est actuellement la littérature algérienne d’expression amazighe ?» et «de l’interaction de l’oralité et de l’écriture dans la néolittérature», entre autres.


14-11-2005
La Nouvelle republique (Quotidien algerien) http://www.lanouvellerepublique.com/act ... &refresh=1
mbibany
 
Messages: 695
Inscription: Jeu Mai 26, 2005 08:37

Retourner vers Traductions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron